NHK「ふたり」DVD＆ブルーレイ、「借りぐらしのアリエッティ北米版」ブルーレイの予約が始まりました。
2012.03.16『コクリコ坂から』の制作現場にNHK取材班が10ヶ月にわたり密着したメイキング・ドキュメンタリーが発売されます。
本作『NHKふたり／コクリコ坂・父と子の300日戦争～宮崎 駿×宮崎吾朗～』は2人の人物の絆を描く新しいドキュメンタリー番組として、『コクリコ坂から』の劇場公開に併せて製作され、2011年8月にNHKで放送されました。
2011年7月16日に公開された映画『コクリコ坂から』は1963年の横浜を舞台に、親子2世代にわたる青春を描いています。企画・脚本を担当したのは父・宮崎駿。監督はその長男・宮崎吾朗。この作品は、ふたりにとって初めての合作です。その制作現場に10ヶ月にわたりカメラが密着しました。
出演：宮崎駿、宮崎吾朗
語り：石田ゆり子
撮影・ディレクター：荒川格
制作統括：有吉伸人
VWBS1352
発売日:5月16日（水）
¥4,935（税込）
VWDZ8156
発売日:5月16日（水）
¥3,990（税込）
また、6月20日、「借りぐらしのアリエッティ北米版」ブルーレイ版も新発売となります。
音声:アメリカ英語（5.1ch／DTS-HD マスターオーディオ(ロスレス)）
イギリス英語（5.1ch／DTS）日本語（5.1ch／DTS）
字幕:日本語字幕
発売日:6月20日（水）
¥4,935（税込）
今回の北米公開にあたって、これまでのスタジオジブリ作品と同様、細心の注意を払った英語吹替版が作成されました。『崖の上のポニョ』北米版と同じく、スティーブン・スピルバーグ作品のプロデューサーとしても知られるキャスリーン・ケネディ、フランク・マーシャルの二人がエグゼクティブ・プロデューサーを務め、監督には『ファインディング・ニモ』の音響監督などで知られるゲイリー・ライドストロムが起用されています。日本語版では志田未来が務めた主人公アリエッティの声を、【アメリカ英語版】ではディズニー・チャンネルで活躍する19歳のブリジット・メンドラーが務めています。
【キャスト】
アリエッティ:ブリジット・メンドラー
ショーン（翔）:デヴィッド・ヘンリー
ホミリー:エイミー・ポーラー
ポッド:ウィル・アーネット
ハル:キャロル・バーネット
【スタッフ】
監督:ゲイリー・ライドストロム
エグゼクティブ・プロデューサー:キャスリーン・ケネディ、フランク・マーシャル
今回発売のブルーレイディスクにはこの【アメリカ英語版】以外に、原作の舞台であるイギリス公開用の【イギリス英語版】が特別に収録されています。【イギリス英語版】のアリエッティの声は、今最も注目される若手女優シアーシャ・ローナンが担当。ローナンは『つぐない』（2007）で、アカデミー賞(R)助演女優賞に若干13歳でノミネートされ、最新作『ハンナ』（2011）ではある目的のために世間と隔離して育てられた少女という難役をこなし、話題になりました。彼女が持つ天性の演技力が、アリエッティに新たな命を吹き込み、原作の世界観をさらに広げています。
