ページ内容
北米での大規模公開、快調にスタート!! 『借りぐらしのアリエッティ』
「借りぐらしのアリエッティ」の北米公開についてのマスコミ向けリリースが、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンからリリースされました。その内容をお知らせいたします。
「2010年度邦画№1ヒット作が満を持して北米上陸! スタジオジブリ作品史上、最高のオープニング成績を記録!!」
ウォルト・ディズニー・ジャパン(株)(本社：東京都目黒区／代表取締役社長：ポール・キャンドランド)のスタジオ・エンターテイメント部門であるウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン(ゼネラルマネージャー：塚越隆行)は、2月17日(金)に北米にて公開された「The Secret World of Arrietty」（「借りぐらしのアリエッティ」）がスタジオジブリ作品の北米公開史上、最も好スタートとなるオープニング成績を記録したことを発表しました。
スタジオジブリ作品『借りぐらしのアリエッティ』（米林宏昌監督）の北米公開が、キーアートも新たに、ウォルト・ディズニーの配給により、2月17日（金）よりスタートした。本作は日本では2010年7月に劇場公開され、興収92.5億円を記録した邦画№１の大ヒット作。北米での公開館数は、2009年夏の『崖の上のポニョ』（「PONYO」／日本公開2008年）の927スクリーンをはるかにしのぐ1522スクリーンとなり、ジブリ作品では最大規模となっている。オープニング３日間の興収(推定)は645.7万ドル（初登場9位）で、ジブリ作品の北米公開史上、最高のオープニング成績を記録した。また、ニューヨーク・タイムズ紙、ロサンゼルス・タイムズ紙、ウォール・ストリート・ジャーナル紙、タイム誌などの米国主要メディアで映画批評・特集記事が掲載され、高い評価を得ている。
北米公開にあたって、これまでのスタジオジブリ作品と同様、細心の注意を払った英語吹替版が制作された。『崖の上のポニョ』北米公開と同じく、スティーブン・スピルバーグ作品のプロデューサーとしても知られるキャスリーン・ケネディ、フランク・マーシャルの二人がエグゼクティブ・プロデューサーを務め、監督には『ファインディング・ニモ』の音響監督などで知られるゲイリー・ライドストロムが起用された。
声優は、アリエッティ役にディズニー・チャンネルなどで活躍する若手女優ブリジット・メンドラーが抜擢され、ショーン（翔）役にデヴィッド・ヘンリー、このほかエイミー・ポーラー、ウィル・アーネット、キャロル・バーネットらいずれも芸達者な俳優陣が脇を固めた。
【スタジオジブリ 鈴木敏夫プロデューサーのコメント】
「未編集のまま公開してくれたディズニー、キャシーとフランク、そしていつも支えてくれているジョン・ラセターに感謝します。」
〈STORY〉
小人の少女・アリエッティはある屋敷の床下で、両親と３人でひっそりと暮らしていた。床上の人間の世界から、生活に必要なモノを必要な分だけ、「借りて」「暮らす」借りぐらしの小人たち。人間に見られてはいけない。それが小人たちの掟だったが、ある日、アリエッティは人間の翔に姿を見られてしまう。アリエッティの家族に大きな事件が迫っていた。
「借りぐらしのアリエッティ」がいよいよ北米で公開されます
「借りぐらしのアリエッティ」が、現地時間2月17日(金)、いよいよ北米で公開されます。
スクリーン数は、北米公開されたスタジオジブリ作品の中でも最大規模の、1500スクリーン以上になる予定です。
アメリカ版のタイトルは「The Secret World of Arrietty」といいます。
「アリエッティ」の快進撃にご期待ください。
公式サイトはこちらから
http://disney.go.com/arrietty/
予告編もごらんになれます。
「野中くん発 ジブリだより」2月号
スタジオジブリでは、毎年1月に健康診断を行っています。どこの会社も年に1回は実施しているはずですが、ジブリの場合はどこかに出向くのではなく、社内に臨時の検診会場を設け、医師や検診の係員にスタジオまで来ていただいて、そこでスタッフほぼ全員が朝から夕方までかけて順番に受診します。検診のためには薄着になる必要がありますし、1月は年末年始の飲み過ぎ食べ過ぎからまだ回復していなかったりしますので、暖かくなってからやって欲しい、という声は以前からあるのですが、結局今年も1月17日（火）に実施されました。
健康診断は単に検診を受けるだけのこと、何でこのコーナーでわざわざ採り上げるんだろうと思われそうですが、ジブリでは仕事の性質上かそれとも日頃の不摂生が祟ってか、結構数値が引っ掛かる人も多く（かく言う私もここのところは再検診の常連になってしまっています。イカンですね）、検診の日が近づくにつれ何かと社内で話題になることが多いです。この日に備えていろいろ対策をしたりしなかったり、それをまたお互いに報告しあったり、又、実施の日は1日中何となく社内がざわつき高揚した雰囲気が漂い、「バリウムがまずい」とか「体重が増えた」とか「早くご飯が食べたい」とかの会話が頻繁に交わされます。要するにジブリでは、かなりの人が無意識のうちに、健康診断を年に一度の社内イベントのように捉えて、非日常のハレの日として結構楽しんでいるのではないか（楽しむ、は言い過ぎかもしれませんが）という気がして、今回採り上げました。ともあれ、今年も健康診断は無事終了し、現在、一部の人が再検査を心配しながら過ごしています。
さて、話は変わりますが、2月17日（金）よりいよいよ「借りぐらしのアリエッティ」がディズニーの配給で全米で公開されます。スクリーン数は約1300。ディズニーの系列でジブリ作品が最初に北米で公開されたのは1999年の「もののけ姫」でしたが、あれから13年、今回の「アリエッティ」はジブリ作品では過去最大の規模であり、鈴木敏夫プロデューサーのところにもアメリカ在住の知人から「ポスターを見た」「予告編を見た」というメールがいつになく多く届いているそうで、宣伝量も恐らく最大だと思われます。タイトルは「The Secret World of Arrietty」。沢山の人に観てもらえると嬉しいですね。
